Jeky's profile(¯`·†.ι нανє α ∂яєαмѕ.†·...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
August 28 testo e traduzione.... Try againVi prego portatemici,fatemi un regalo!!!!che disperazione....il primo concerto in Italia,io devo esserci!
ok...basta, devo darmi una calmata altrimenti mi viene qualcosa...
Voglio mettere il testo e la traduzione di una canzone bellissima!
TRY AGAIN
I fell asleep on a lete night train
i missed my stop and i went round again
why would i want to see you now?
to fix it up, make it up somehow
Baby i'll try again, try again
baby i die every night, every time
What i was isn't what i am
i'd change back but i don't know if i can
still i'll try, try again,try again
baby i die every night, every time
But i was made the way i am
i'm not a stone, i'm just a man
lay down your arms and i will lay down mine
rip back the time that we've been wasting
god i wish you could see me now
you'd pink me up and you'd sort me out
Baby i'll try again, try again
baby i die every night, every time...
TRADUZIONE
PROVARE ANCORA
Mi sono addormentato su un treno
di notte tardi
ho perso la mia fermata
e ho rifatto il giro
perchè ti vorrei vedere ora?
per sistemare le cose,
per rimetterle assieme in qualche modo
Piccola ci proverò ancora
piccola io muoio ogni notte, ogni volta
Quello che ero, non è quello che sono
tornerei com'ero ma non so se posso
ma ci proverò ancora, proverò ancora
piccola io muoio ogni notte, ogni volta
Ma io sono fatto come sono
non sono una pietra
io sono solo un uomo
tendi le tue braccia, io ti tenderò le mie
riprendiamoci il tempo che abbiamo buttato via
Dio vorrei che tu potessi vedermi ora
mi sceglieresti e mi compreresti
Piccola ci proverò ancora, proverò ancora
piccola io muoio ogni notte, ogni volta
é carina vero?????????
Ma perchè non riesco più a mettere le foto PORCACCIO...che nervi!!!
ok un saluto a tutti!!!commentate.... August 13 ^La mia canzone^ traduzione Pieces 'sum41'DA SOLO (pieces)
Ho provato ad essere perfetto
ma niente era peggio di questo
io non credo mi renda vero
credefosse facile
ma nessuno mi credeva
io volevo dire tutte le parole che ho detto
se tu ci credi è nella mia anima
io ho detto tutte le parole che so
solo per vedere se avessero mostrato
che sto provando di farti capire
che sto meglio da solo
questo posto è così vuoto
i miei pensieri così tentati
non so coe può essere andata così male
a volte è così strano
che nulla può salvarmi
ma è l'unica cosa che ho
se tu mi credi è nella mia anima
io ho detto tutte le parole che so
solo x vedere se avessero mostrato
che sto provando di farti capire
che sto meglio da solo
da solo...
ho provato ad essere perfetto
non era solo peggio di questo
niente poteva essere così sbagliato
è difficile credermi
non è mai stato facile
credevo di saperlo da sempre
se tu ci credi è nella mia anima
io ho detto tutte le parole che so
solo per vedere se avessero mostrato
che sto provando di farti capire
che sto meglio da solo... |
|
|
%3a+August%2c+2007&referrer=){kind=small}
